hooglviet.blogg.se

The error 3 is kind of a particular querk of the portuguese language. I think the map does not have this road and goes offroad because i think it tried to push the navigation icon into the route. In the two images I send, error 1 is reported in the square, "fourth exit" is translated to "quarta saída", not "querto saída".Īlso in the same image, error 2 is reported by the black line, that is another route available, through a tunnel, to avoid the roundabout. I found some bugs in the portuguese voice navigation. A few I already got a photo but some are not identified yet. Preferably in both the app and on CarPlay, but definitely in CarPlay. I would really, really like a GPS speed readout - like Waze does - next to the speed limit. I guess it would be nice if there was an option to cater for that. People of my generation, at least, tend to use miles for longer distances, but then metres for shorter distances (rather than feet or yards). I know, it’s crazy.

These would be better off just saying something like "take the 1st/2nd/3rd/4th exit at the roundabout”.Īlso, we Brits are a bit strange when it comes to units - especially distance.

Wording like "drive right in the roundabout, third exit” and "drive slight left in the roundabout, first exit" also sounds odd. For example, it will say "turn left to Bond Street" rather than "turn left into" or perhaps "turn left onto". Hi Jason - I still need to test the latest version when actually driving, but I’ve noticed when trying the new simulation mode that the wording is sometimes a bit odd to my eyes/ears.